Condiciones de uso
Última actualización: 2 de octubre de 2026
Las presentes Condiciones de servicio regulan el uso que usted haga de SermonBridge, incluyendo el sitio web de SermonBridge, las aplicaciones móviles y los servicios de traducción en directo. Al utilizar SermonBridge, usted acepta estas condiciones.
1. ¿Quién ofrece SermonBridge?
SermonBridge ha sido desarrollado por Meaningful Conversations, una organización dedicada al ministerio de asesoramiento, en colaboración con Genesis Digital Corp. Genesis Digital Corp se encarga de la comercialización y la asistencia técnica del servicio SermonBridge. Ambas organizaciones pertenecen a la misma propiedad.
Si tiene alguna pregunta sobre el servicio, estas condiciones o su cuenta, puede enviárnosla a través de nuestra página de contacto.
2. Cómo utilizar el servicio
SermonBridge ofrece transcripción en tiempo real, traducción y audio sintetizado para los servicios religiosos y otras reuniones autorizadas. Usted es responsable de utilizar el servicio de forma lícita y de contar con el permiso necesario para grabar, transcribir, traducir o compartir cualquier contenido que envíe.
3. Organizaciones y ponentes
Los administradores y los ponentes de la organización deben facilitar información precisa sobre su cuenta y proteger sus credenciales de acceso. La organización es responsable de los servicios, el audio, las transcripciones y cualquier otro contenido que envíe o ponga a disposición de los oyentes.
4. Oyentes
Los oyentes solo podrán utilizar el servicio cuando sean invitados o cuenten con la autorización de la organización anfitriona. SermonBridge no concede a los oyentes la propiedad del contenido del servicio ni permiso para redistribuirlo.
5. Plan gratuito para iglesias y casas de culto
5.1 Elegibilidad. El plan gratuito está disponible únicamente para iglesias, casas de culto y ministerios cristianos cuya labor promueva el evangelio de Jesucristo, de cualquier denominación. No está disponible para personas individuales, empresas ni para uso personal. Las personas individuales pueden usar el plan Personal.
5.2 Sitio web de la iglesia. Cada registro en el plan gratuito debe incluir el sitio web propio de la iglesia. Ese sitio debe: (a) estar disponible y cargar correctamente cuando lo verifiquemos; (b) identificar a la iglesia o al ministerio, por ejemplo, por su nombre, horarios de servicio, ubicación o liderazgo; y (c) estar en el dominio propio de la iglesia o ser la página propia de la iglesia dentro de un creador de sitios web. No se aceptan páginas de redes sociales (incluidas Facebook, Instagram, YouTube, TikTok y X), páginas de enlaces, acortadores de enlaces ni sitios de empresas o plataformas generales, aunque pertenezcan a la iglesia.
5.3 Información veraz. La persona que realiza el registro debe estar autorizada por la iglesia y proporcionar información veraz sobre la iglesia y sobre sí misma. Se permite una sola cuenta gratuita por iglesia.
5.4 Verificación. Podemos verificar la información del registro al momento de la inscripción y en cualquier momento posterior, incluido el contenido de su sitio web, y podemos solicitar información adicional que confirme la identidad de la iglesia.
5.5 Pausa y revisión. Si una cuenta gratuita no cumple estos requisitos, podemos pausarla. Notificaremos al correo electrónico de la cuenta el motivo y la manera de restablecer el acceso. Para restablecerlo, responda con la información solicitada; revisaremos su respuesta y le contestaremos. Podemos cerrar una cuenta gratuita que no cumpla estos requisitos dentro de los 30 días siguientes a la notificación.
5.6 Planes de pago. Los planes de pago no están sujetos al requisito del sitio web de la iglesia, pero la información de la cuenta debe ser veraz.
6. Planes, pagos y cancelaciones
El precio del plan correspondiente, los cargos por uso, el periodo de facturación y las condiciones de cancelación se indican durante el proceso de registro o de finalización de la compra correspondiente. Los servicios de pago pueden estar sujetos a las condiciones del proveedor de pagos que se muestran al finalizar la compra. Podemos suspender el acceso en caso de impagos o cargos no autorizados.
7. Contenido y uso adecuado
No utilice SermonBridge para vulnerar los derechos de otras personas, distribuir contenidos ilícitos, interferir en el servicio, intentar acceder sin autorización o publicar contenidos sin los permisos exigidos por la ley. Podremos eliminar contenidos o suspender el acceso cuando sea razonablemente necesario para proteger a los usuarios o al servicio.
8. Disponibilidad y modificaciones
Nos esforzamos por garantizar que SermonBridge esté siempre disponible y sea preciso, pero la traducción en directo depende de la conexión a Internet, la calidad del audio y los servicios de terceros. Es posible que actualicemos las funciones o estas condiciones de vez en cuando. La versión actualizada se publicará en esta página.
9. Privacidad
La recopilación y el uso que hacemos de la información se describen en la Política de privacidad.
10. Contacto
Si tiene alguna pregunta sobre estas Condiciones de servicio, utilice la página de contacto de SermonBridge.