Para personas y familias

¿Tu iglesia aún no traduce?
Trae tu propia traducción.

Coloca tu teléfono cerca del sonido, ponte los audífonos y escucha el sermón en vivo en tu idioma. Sin app, sin cuenta — solo un pase.

Cómo funciona el domingo

1

Compra un pase

Obtén un Pase Dominical en 30 segundos. Tus pases viven en un enlace privado — sin contraseña.

2

Inicia la traducción

En la iglesia, abre “Mis pases”, elige tu idioma y pulsa Iniciar. Coloca tu teléfono donde escuche al predicador.

3

Escucha con audífonos

Escucha una voz natural en tu idioma, segundos detrás del predicador. Con subtítulos incluidos.

4

Comparte con tu familia

¿Tu familia está contigo? Escanean tu código QR y escuchan gratis en sus propios teléfonos.

Tu idioma, en tu iglesia

La madre de visita

Tu mamá está de visita un mes y no habla inglés. Dale un audífono — escucha todo el sermón en su propio idioma.

La familia bilingüe

Tú sigues el sermón bien, pero tu esposo o esposa pierde los detalles. Un pase los cubre a los dos, cada uno en el idioma en que ora.

El recién llegado

Acabas de mudarte y encontraste una iglesia que amas — pero el domingo aún suena a tarea. Sigue creciendo en la Palabra mientras tu inglés avanza.

El que ya preguntó

Ya le preguntaste a tu iglesia por traducción y "lo están considerando". No tienes que esperar a un comité.

Precios simples, sin suscripción obligatoria

Pase Dominical

$5
un domingo

90 minutos de traducción en vivo — un servicio completo y de sobra.

Personal

$10/mes
180 min / mes

180 minutos cada mes — dos domingos cubiertos, más servicios entre semana.

Los pases son válidos por 90 días. Hasta 2 idiomas a la vez, 2 dispositivos por pase (4 con suscripción). Con el mismo motor que usan las iglesias.

¿Por qué Sermon Bridge?

Hecho para sermones, no charlas

Ajustado para una sola voz a distancia, en un salón con música y eco — justo donde fallan las apps genéricas.

Motor de nivel iglesia

La misma tecnología en vivo que usan congregaciones cada domingo: traducción precisa del lenguaje bíblico con voces naturales, en segundos.

Privado por diseño

Nada se graba ni se guarda. El audio se traduce en vivo y se descarta — como un audífono, no una grabadora.

Paga solo los domingos

Sin suscripción obligatoria. Un pase de $5 cubre un servicio completo, y los minutos sin usar te esperan 90 días.

¿Por qué no usar Google o Microsoft Translate?

Porque una app de conversación nunca fue hecha para un predicador a 10 metros.

Google, Microsoft y otras apps
  • Hechas para dos personas junto a un teléfono
  • Voz robótica, texto primero, toque tras toque
  • Destrozan las Escrituras y el lenguaje de adoración
  • Un teléfono, un oyente
Sermon Bridge
  • Hecho para una voz desde el púlpito — aun a 10 metros
  • Voz natural en tus audífonos, manos libres
  • Entrenado en sermones — la teología sigue siendo teología
  • Un código QR — toda la banca escucha contigo

¿Quisieras que toda tu iglesia tuviera esto?

Cuando tu iglesia se registra, todos escuchan gratis durante los servicios — y tú ya no necesitas pases. Cuéntale a tu pastor sobre Sermon Bridge desde tu página de pases.

Ver planes para iglesias

Preguntas frecuentes

¿Necesito permiso de mi iglesia?

No. Es tu teléfono escuchando, como un audífono médico. Nada se graba ni se guarda — el audio se traduce en vivo y se descarta.

¿Y si el sermón se alarga?

Un Pase Dominical incluye 90 minutos de traducción. Los minutos solo cuentan mientras alguien habla, así que un servicio típico usa menos de lo que crees.

¿Qué idiomas hay?

Español, portugués, chino, coreano, ruso, ucraniano, árabe, francés y docenas más — más de 40 idiomas con voces naturales.

¿Puede escuchar mi esposo/a también?

Sí — cada pase admite 2 dispositivos a la vez (4 con la suscripción Personal). Escanean tu código QR y eligen su propio idioma.