Precios sencillos y honestos

Dale a cada voz del recinto
un lugar en la mesa

Todos los planes incluyen un registro gratuito con donación. Los planes de pago desbloquean los más de 50 idiomas, voces premium y más horas de traducción. La facturación se gestiona en la web, sin comisiones de la App Store.

Mensual Anual Ahorra 30%
¿Asistes a una iglesia que aún no traduce? Ver pases personales → →
Gratis
Gratis
No se necesita tarjeta de crédito

Para congregaciones que apenas comienzan.

Comienza gratis
  • 1 idioma de traducción
  • 2 horas de traducción / mes
  • Oyentes ilimitados
  • Voces Neural
  • Subtítulos por frases
  • Transcripciones de sermones con IA
  • Bosquejo y transcripción del sermón por correo para los oyentes
  • Cuentas de operador — el personal puede iniciar servicios
  • Subtítulos en vivo palabra por palabra
  • Voces premium y Studio
Congregación
$41/mes
$490 facturados al año

Para iglesias en crecimiento que sirven a varios idiomas cada semana.

Comienza
  • Todos los más de 50 idiomas
  • 18 horas de traducción / mes
  • Oyentes ilimitados
  • Subtítulos en vivo palabra por palabra
  • Voces Neural + Journey premium
  • Transcripciones con IA + descarga PDF
  • Bosquejo y transcripción del sermón por correo para los oyentes
  • Cuentas de operador — el personal puede iniciar servicios
  • Página de inicio y marca personalizadas
  • Voces ultra premium Studio
Próximamente en Campus

La voz de tu pastor. En cada idioma.

La clonación de voz crea una réplica digital fiel de la voz de tu pastor a partir de una grabación de 10 segundos. Los oyentes no escuchan un robot: escuchan al pastor que conocen, hablando el idioma de su corazón. Es la diferencia entre una traducción y una conexión.

  • Configúralo una vez con una grabación de 10 segundos — sin estudio ni ingenieros
  • Funciona automáticamente en todos tus idiomas
  • Incluido gratis con Campus — la competencia cobra $499/mes por esto

¿Necesitas horas extra? Paga por uso.

Paquetes de horas de compra única para temporadas ocupadas: avivamientos, conferencias, festividades. Sin cambiar tu suscripción, válidos por 12 meses y se usan automáticamente después de las horas de tu plan.

5h 5 horas de traducción $19
12h 12 horas de traducción $45
30h 30 horas de traducción $99

Disponibles en la Configuración de tu iglesia después de registrarte

Preguntas frecuentes

¿Necesito una tarjeta de crédito para empezar?

No. Regístrate gratis con una donación voluntaria: nunca se requiere tu tarjeta para el plan gratuito.

¿Cómo funciona la donación?

Sermon Bridge se ofrece de forma gratuita a las iglesias. Una donación única durante el registro nos ayuda a seguir adelante. Es completamente voluntaria.

¿Puedo mejorar o cancelar en cualquier momento?

Sí. Mejora tu plan desde el panel y cancela desde el portal de facturación con un solo clic. Sin preguntas.

¿Cuál es su política de reembolsos?

Planes mensuales: cancela cuando quieras y mantienes el acceso hasta el final de tu mes de facturación; no hay reembolsos por meses parciales. Planes anuales: cancela cuando quieras y tu servicio continúa hasta el final de tu año pagado; los pagos anuales no son reembolsables.

¿Por qué no hay compras dentro de la app?

Las suscripciones se gestionan en la web para que el 100 % de tu pago vaya a tu ministerio, no a comisiones de plataforma.

¿Qué cuenta como una "hora de traducción"?

Una hora de traducción es una hora de habla traducida a un idioma: un servicio de 1 hora en 3 idiomas usa 3 horas de traducción. Solo se cuenta mientras un orador transmite activamente; el tiempo inactivo, la música y las sesiones de los oyentes nunca cuentan.

¿Qué son las voces Journey?

Las voces Journey de Google son sus voces neuronales con sonido más natural: más cálidas y humanas que la síntesis de voz estándar, ideales para entornos de adoración.

¿Y si se nos acaban las horas de traducción a mitad de mes?

Puedes comprar paquetes de horas de pago por uso desde tu página de Configuración, sin cambiar tu suscripción. Las horas del plan siempre se usan primero y las horas de los paquetes son válidas por 12 meses.

¿Qué es la clonación de la voz del pastor?

A partir de solo 10 segundos de audio grabado, creamos una réplica digital de la voz real de tu pastor: los oyentes en español, portugués o mandarín escuchan el sermón con la propia voz familiar del pastor, no con un narrador genérico de computadora. Incluido en el plan Campus (en otros servicios esta función cuesta $499/mes). Disponible muy pronto.

¿Listo para romper la barrera del idioma?

Únete a cientos de congregaciones que ya usan Sermon Bridge.

Comienza — es gratis