Dale al presentador la conexión más fuerte
Usa un Wi‑Fi confiable en el santuario o una conexión por cable cerca del púlpito. Prueba el mismo teléfono, tableta o computadora que captará el sermón.
Traducción en vivo, sea como sea que se reúnan
Sin receptores que repartir ni apps que descargar. Cada persona escucha desde su propio teléfono: puede escanear un código QR o, durante un servicio, abrir el portal público de la iglesia. Así funciona para una persona y para toda una congregación.
Uno a uno
Solo tú y otra persona
Ideal para una conversación personal, una visita por primera vez o alguien sentado a tu lado. No hace falta ningún equipo: tu teléfono lo hace todo.
- 1 Abre Sermon Bridge y toca Iniciar Activa el modo de habla en tu teléfono: sin configuración, sin cables y sin cuenta para quien escucha.
- 2 Habla con naturalidad El micrófono de tu teléfono capta tu voz mientras hablas y aparece la transcripción en vivo.
- 3 Escanean tu código QR La otra persona apunta la cámara de su teléfono al código en tu pantalla, sin instalar nada.
- 4 Te escuchan en su idioma Tus palabras llegan como audio y texto en vivo en el idioma que eligieron, en pocos segundos.
Toda la congregación
Un servicio completo, todos a la vez
Para el domingo por la mañana o cualquier reunión grande, conecta tu consola de sonido directamente a un teléfono para lograr el audio más claro posible. Los oyentes pueden escanear el código QR de ese servicio o abrir tu portal público publicado y tocar «Unirse al servicio en vivo». Comparte la dirección del portal una sola vez: no cambia entre servicios.
★ Configuración recomendada
Conecta tu teléfono al audio en vivo
Para la traducción más clara, envía el audio de tu consola de sonido directamente a este teléfono, no el micrófono de la sala. Este es el camino que sigue el sonido.
- 1 Conéctate a la consola de sonido Toma una salida de línea, auxiliar o de audífonos libre de la misma consola por la que ya pasa el micrófono del pastor.
- 2 Conéctalo a este teléfono Usa un adaptador auxiliar TRRS o una pequeña interfaz de audio USB para que el teléfono reciba la señal directa y limpia.
- 3 Ponte en vivo en SermonBridge Abre esta página y toca “Empezar a hablar.” La transcripción aparece en cuanto entra el audio.
- 4 La congregación escucha Los oyentes pueden escanear el código QR de este servicio o abrir el portal público publicado y tocar «Unirse al servicio en vivo». Escuchan el sermón en su propio idioma y en tiempo real.
¿No tienes consola a mano? También puedes usar el micrófono integrado del teléfono: colócalo cerca de un altavoz en un lugar silencioso. Una señal directa siempre sonará más clara.
Antes del domingo
Internet importa para la traducción en vivo de la iglesia
Sermon Bridge envía de forma segura el audio del orador para transcribirlo y traducirlo en tiempo real, y luego entrega subtítulos y audio natural a cada oyente. Una conexión estable ayuda a que cada frase llegue con menos demora y menos interrupciones.
Comparte el Wi‑Fi de invitados
Coloca el nombre y la contraseña de la red junto al código QR del servicio, o comparte un código QR de Wi‑Fi. Los oyentes pueden usar datos móviles, pero el Wi‑Fi suele funcionar mejor dentro de edificios grandes.
Prueba desde los asientos antes del servicio
Inicia una sesión breve desde el púlpito y escucha desde varias zonas del santuario. Confirma que los subtítulos y el audio traducido continúen sin cortes.
Buena práctica: prueba la conexión del presentador y el Wi‑Fi de invitados antes de que llegue la congregación, especialmente después de cambiar el router, la contraseña o el proveedor.
¿Listo para unir todos los idiomas de la sala?
Empieza gratis, sin tarjeta de crédito y sin receptores que comprar.