Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 1er janvier 2025

SermonBridge (« nous » ou « notre ») exploite l’application mobile SermonBridge et le site web sermonbridge.org. Cette politique explique comment nous collectons, utilisons et protégeons vos informations.

1. Informations que nous collectons

Auprès des administrateurs d’organisation

• Adresse e-mail — utilisée pour la connexion sans mot de passe et les communications relatives au compte
• Nom de l'organisation, dénomination et site web — affichés sur votre page publique
• URL de l'image du logo — affichée aux auditeurs
• Informations de paiement — traitées en toute sécurité par Stripe ; nous ne stockons jamais les détails de la carte

Auprès des auditeurs (participants aux prédications)

• Nous ne collectons aucune information personnelle auprès des auditeurs
• Les auditeurs ne créent pas de compte et ne sont pas suivis
• Les traductions audio sont diffusées en temps réel et ne sont pas stockées

Collectées automatiquement

• Journaux serveur standard (adresse IP, type de navigateur) pour la sécurité et le débogage — conservés pendant 30 jours
• Durée des sessions et minutes de traduction à des fins de facturation

2. Microphone et caméra

Microphone : l'application de l'orateur accède au microphone de votre appareil uniquement pour capter l'audio en vue de la traduction en temps réel. L'audio est traité par Google Cloud Speech-to-Text et n'est pas stocké sur nos serveurs après traitement.

Caméra : l'application accède à votre caméra uniquement pour scanner les codes QR afin de rejoindre une session de traduction. Aucune image ni vidéo n'est stockée.

3. Comment nous utilisons vos informations

• Pour fournir et exploiter le service de traduction
• Pour envoyer des liens de connexion et des notifications de compte par e-mail
• Pour traiter les dons volontaires via Stripe
• Pour générer des transcriptions de prédications mises en forme par IA (stockées sur votre compte)
• Pour calculer l'utilisation et appliquer les limites du forfait

Nous ne vendons, ne louons ni ne partageons vos informations personnelles avec des tiers à des fins de marketing.

4. Services tiers

5. Stockage et sécurité des données

Les données de compte des locataires sont stockées sur des serveurs sécurisés. Les jetons de session utilisent le chiffrement JWT standard du secteur. Toutes les données en transit sont chiffrées via HTTPS/WSS. Nous ne stockons pas l'audio brut.

6. Conservation des données

• Données de compte : conservées tant que votre compte est actif
• Transcriptions de prédications : conservées jusqu'à ce que vous les supprimiez
• Jetons de connexion magiques : supprimés après utilisation ou au bout de 15 minutes
• Journaux serveur : 30 jours

7. Vos droits

Vous pouvez demander la suppression de votre compte et de toutes les données associées à tout moment en écrivant à privacy@sermonbridge.org. Nous traiterons les demandes dans un délai de 30 jours.

8. Confidentialité des mineurs

SermonBridge ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations auprès d'enfants.

9. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique périodiquement. Nous informerons les titulaires de compte des changements importants par e-mail.

10. Contact

Questions au sujet de cette politique : privacy@sermonbridge.org

SermonBridge · sermonbridge.org