Donnez la meilleure connexion au présentateur
Utilisez un Wi‑Fi fiable dans le sanctuaire ou une connexion filaire près de la chaire. Testez l’appareil exact qui captera la prédication.
La traduction en direct, quelle que soit votre façon de vous réunir
Aucun récepteur portable à distribuer, aucune application à télécharger. Chacun écoute sur le téléphone déjà dans sa poche — simplement en scannant un code QR. Voici exactement comment cela fonctionne pour une personne, et pour toute une assemblée.
En tête-à-tête
Juste vous et une autre personne
Parfait pour une conversation personnelle, un visiteur qui vient pour la première fois ou quelqu'un assis à côté de vous. Aucun matériel nécessaire — votre téléphone fait tout.
- 1 Ouvrez Sermon Bridge et appuyez sur Démarrer Lancez le mode orateur sur votre téléphone — sans configuration, sans câbles, sans compte pour l'auditeur.
- 2 Parlez naturellement Le micro de votre téléphone capte votre voix pendant que vous parlez, et la transcription en direct apparaît.
- 3 Ils scannent votre code QR L'autre personne pointe l'appareil photo de son téléphone vers le code affiché à l'écran — rien à installer.
- 4 Ils vous entendent dans leur langue Vos paroles arrivent sous forme d'audio et de texte en direct dans la langue qu'ils ont choisie, en quelques secondes.
Toute l’assemblée
Un culte complet, tout le monde à la fois
Pour le dimanche matin ou tout grand rassemblement, reliez votre console de son directement à un téléphone pour l'audio le plus clair possible. Toute la salle scanne un seul code QR et écoute — 5 personnes ou 500, sans matériel supplémentaire ni récepteurs individuels.
★ Configuration recommandée
Reliez votre téléphone au flux en direct
Pour la traduction la plus claire, envoyez l’audio de votre console de son directement dans ce téléphone — pas le micro de la salle. Voici le chemin que suit le son.
- 1 Branchez-vous à la console de son Prenez une sortie ligne, auxiliaire ou casque libre de la même console par laquelle passe déjà le micro de votre pasteur.
- 2 Branchez sur ce téléphone Utilisez un adaptateur auxiliaire TRRS ou une petite interface audio USB pour que le téléphone reçoive le signal direct et propre.
- 3 Passez en direct dans SermonBridge Ouvrez cette page et appuyez sur « Commencer à parler ». La transcription française apparaît dès que l'audio arrive.
- 4 L'assemblée écoute Chacun scanne le code QR et entend la prédication dans sa propre langue, en temps réel.
Pas de console sous la main ? Vous pouvez tout de même utiliser le micro intégré du téléphone — placez-le simplement près d'un haut-parleur dans un endroit calme. Un signal direct sonnera toujours plus clair.
Avant dimanche
Internet compte pour la traduction en direct à l’église
Sermon Bridge envoie de façon sécurisée la voix de l’orateur pour la transcription et la traduction en temps réel, puis transmet les sous-titres et l’audio naturel à chaque auditeur. Une connexion stable réduit les délais et les interruptions.
Partagez le Wi‑Fi invité
Affichez le nom et le mot de passe du réseau près du code QR du culte, ou fournissez un code QR Wi‑Fi. Les données mobiles fonctionnent, mais un bon Wi‑Fi est souvent plus fiable dans un grand bâtiment.
Testez depuis les sièges avant le culte
Lancez une courte session depuis la chaire et écoutez à plusieurs endroits. Vérifiez que les sous-titres et l’audio traduit restent continus.
Bonne pratique : testez la connexion du présentateur et le Wi‑Fi invité avant l’arrivée des fidèles, surtout après un changement de routeur, de mot de passe ou de fournisseur.
Prêt à relier toutes les langues de la salle ?
Commencez gratuitement — sans carte bancaire, et sans récepteurs à acheter.