Audio Original Capturado
Tu audio fuente es el sermón capturado real, preservado junto a su transcripción con IA. Nunca es generado.
Archivo de Sermones Multilingüe
El domingo termina. El sermón sigue hablando.
Convierte un servicio multilingüe en vivo en una biblioteca de audio original y traducida. Reemplaza herramientas fragmentadas con una experiencia conectada.
NEW • Un flujo de trabajo conectado
Reemplaza las herramientas fragmentadas
Usar herramientas separadas para traducción, almacenamiento, transcripciones y bibliotecas públicas crea fricción. SermonBridge las une todas.
SermonBridge
Un Flujo Conectado
El sermón es capturado, traducido y transcrito en vivo durante el servicio.
Todo en un solo lugar
Una biblioteca de audio curada en cada idioma
Derivado del En Vivo
Los idiomas de tu archivo se derivan automáticamente de los idiomas de tus oyentes en vivo.
Contexto y Terminología
La traducción contextual preserva tu terminología teológica, referencias bíblicas y pronunciación.
Selección de Voces Curadas
Selecciona una voz premium y resonante por idioma para asegurar una entrega auténtica.
Voz del Pastor (con Consentimiento)
Disponible para oradores con consentimiento explícito vía una grabación de 1–2 minutos. (Incluye voz de respaldo).
Múltiples Oradores y Revisión
Mantén una lista de oradores. Las grabaciones de invitados se retienen para revisión privada.
Privado por Defecto
Todas las grabaciones son privadas por defecto. Revisa y aprueba antes de publicar.
Portal Público y Búsqueda
Un portal público con búsqueda, filtros y recursos compartibles para tu congregación.
Cómo funciona
Del servicio en vivo a una biblioteca duradera
1
Captura en Vivo
El sermón es capturado, traducido y transcrito en vivo durante el servicio.
2
Revisión y Asignación
Revisa el audio, asigna el orador y verifica las traducciones en privado.
3
Publicar
Publica el sermón aprobado en el portal público de tu iglesia.
4
Búsqueda y Compartir
Tu congregación explora el archivo, leyendo y escuchando en su idioma.
Camino claro de crecimiento
Cómo se ajusta el Archivo a tu plan
Enfócate en la experiencia en vivo con sesiones temporales. Archivo no disponible.
Elegible para el Archivo como complemento premium. La Voz del Pastor es una opción adicional.
Elegible para el Archivo como complemento premium. Listas de oradores y Voz del Pastor incluidas en tu plan.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta el complemento?
Multilingual Audio Server Sermon Archive and Text cuesta $29 USD al mes o $249 USD al año para iglesias Congregación y Campus. No hay cargo por grabación.
¿Las ediciones traducidas en vivo vuelven a consumir horas?
No. El audio original, las transcripciones y las ediciones creadas durante el servicio se conservan sin consumir horas otra vez. Un idioma nuevo generado después usa horas normales o un paquete.
¿Cómo funciona el límite de 50 GB?
Los administradores reciben un aviso al 80% y recordatorios diarios desde el 90%; administradores y miembros del equipo ven una alerta en la aplicación. Al llegar al límite, las grabaciones más antiguas sin protección se eliminan primero de forma permanente e irreversible. Los administradores pueden proteger grabaciones. Tras cancelar hay 60 días para recuperar o exportar contenido no eliminado anteriormente.
¿Cómo funciona Pastor Voice?
Requiere inscripción individual y consentimiento explícito con una grabación de 1–2 minutos. Campus lo incluye y Congregación puede añadirlo por separado; el Archivo no lo cobra otra vez.
¿Son públicos los sermones automáticamente?
No. Las grabaciones son privadas por defecto y los administradores controlan su revisión y publicación.
¿Listo para construir tu biblioteca multilingüe?
Únete a ministerios que convierten sus servicios en recursos globales duraderos.
Comienza Gratis Hoy →