Preços simples e honestos

Dê a cada voz do ambiente
um lugar à mesa

Todos os planos incluem um cadastro gratuito com doação. Os planos pagos liberam todos os mais de 50 idiomas, vozes premium e mais horas de tradução. A cobrança é feita pela web — sem taxas da App Store.

Tudo o que a sua congregação precisa

Menos de 3 segundos de atraso

A transcrição aparece quase na hora, e o áudio traduzido chega logo em seguida. O ambiente inteiro fica em sintonia.

Mais de 50 idiomas ao mesmo tempo

Espanhol, coreano, francês, português, mandarim, árabe, hindi e mais — cada ouvinte escolhe o seu.

Sem app para os ouvintes

Basta escanear o QR code com a câmera. Sem download, sem conta, sem complicação.

Vozes naturais com IA

Vozes neurais calorosas, com som humano — não uma leitura robótica — transmitem a sua mensagem com fidelidade.

Transcrição ao vivo

Uma transcrição que acompanha o sermão, para que nada se perca mesmo que o fone caia por um momento.

Privado por sessão

Cada encontro tem a sua própria sessão e QR code. As sessões se encerram quando você termina.

Um culto completo, todos ao mesmo tempo

Para o domingo de manhã ou qualquer grande reunião, conecte a mesa de som direto a um celular para o áudio mais claro possível. O ambiente inteiro escaneia um único QR code e acompanha — 5 pessoas ou 500, sem hardware extra e sem receptores por pessoa.

★ Configuração recomendada

Conecte o seu celular ao áudio ao vivo

Para a tradução mais clara, envie o áudio da sua mesa de som diretamente para este celular — e não o microfone do ambiente. Este é o caminho que o som percorre.

aux / USB → celularMicrofone do pastorMesa de somEste celularEN →espanhol francês alemão Tradução ao vivoCongregação
  1. 1
    Conecte-se à mesa de som Use uma saída de linha, auxiliar ou de fones que esteja livre na mesma mesa por onde o microfone do pastor já passa.
  2. 2
    Conecte a este celular Use um adaptador auxiliar TRRS ou uma pequena interface de áudio USB para que o celular receba o sinal direto e limpo.
  3. 3
    Entre ao vivo no SermonBridge Abra esta página e toque em “Começar a falar.” A transcrição em inglês aparece no instante em que o áudio começa a fluir.
  4. 4
    A congregação ouve Todos escaneiam o QR code e ouvem o sermão no próprio idioma, em tempo real.

💡 Sem mesa de som por perto? Você ainda pode usar o microfone embutido do celular — é só colocá-lo perto de uma caixa de som, num lugar silencioso. Um sinal direto sempre soará mais claro.

Mensal Anual
Grátis
Grátis
Não precisa de cartão de crédito

Para congregações que estão apenas começando.

Comece grátis
  • ✓ 1 idioma de tradução
  • ✓ 2 horas de tradução / mês
  • ✓ Ouvintes ilimitados
  • ✓ Vozes Neural
  • ✓ Legendas frase por frase
  • ✓ Transcrições de sermões com IA
  • – Legendas ao vivo palavra por palavra
  • – Vozes Premium e Studio
  • – Nomes de oradores + categorias de gravação
  • – Multilingual Audio Server Sermon Archive and Text
  • – Pastor’s Voice (available with Congregation/Campus)
Congregação
$59 USD/mês
Cobrança mensal, cancele quando quiser

Para igrejas em crescimento que atendem vários idiomas toda semana.

Começar
  • ✓ Todos os mais de 50 idiomas
  • ✓ 18 horas de tradução / mês
  • ✓ Ouvintes ilimitados
  • ✓ Legendas ao vivo palavra por palavra
  • ✓ Vozes Neural + Journey premium
  • ✓ Transcrições com IA + download em PDF
  • ✓ Página inicial e marca personalizadas
  • – Vozes Studio ultra premium
  • ✓ Nomes de oradores + categorias de gravação
  • + Multilingual Audio Server Sermon Archive and Text (available as add-on)
  • – Pastor’s Voice (available as add-on)

Premium Add-ons

Expand your church’s reach beyond Sunday morning. Available to Congregation and Campus plans.

Included with Campus

Pastor’s Voice

Help listeners hear translated sermons in the familiar voice of their pastor instead of a standard narrator. SermonBridge creates a consent-based digital replica for supported languages.

$29 /mo

A separate add-on for Congregation. Already included with Campus.

Capabilities

  • Translated sermon audio in a faithful replica of the pastor’s voice
  • A familiar voice experience across 28 supported languages
  • Pastor Voice funciona em 28 dos 51 idiomas do SermonBridge. Os outros 23 usam automaticamente a voz padrão selecionada.

Requirements & Limits

  • Requires the pastor’s explicit, documented consent
  • Requires a clean 1–2 minute voice sample
Available to Congregation & Campus

Multilingual Audio Server Sermon Archive and Text

Turn each completed service into a lasting multilingual ministry resource. People can revisit the sermon in audio or text, study it in their language, and share or download the message after Sunday.

No separate competitor subscriptions needed. SermonBridge is an all-in-one service.
$29 /mo

A separate add-on for either Congregation or Campus.

Included in the archive

  • Original source audio and full text transcript
  • Live translated audio editions and translated transcripts
  • No per-recording charges to save your services
  • Generate new post-service translations (uses existing translation hours)

Storage & Retention

  • 50 GB of secure storage included
  • When storage is full, oldest unprotected recordings are permanently deleted first
  • Recordings remain accessible while your subscription is active
  • 60-day recovery and export window if you ever cancel

What 50 GB can hold

Approximate one-hour Sunday services, based on a conservative 128 kbps audio estimate. Text and PDFs use comparatively little space.

Audio kept for each serviceApprox. Sundays
Original only 860
Original + 1 translated language 430
Original + 2 translated languages 285
Original + 3 translated languages 215
Original + 4 translated languages 170
That is about four years of weekly services when you retain the original plus three translated audio editions.

Precisa de horas extras? Pague conforme usa.

Pacotes de horas de compra única para temporadas movimentadas — avivamentos, conferências, feriados. Sem mudar a assinatura, válidos por 12 meses e usados automaticamente após as horas do seu plano.

5h 5 horas de tradução $19 USD
12h 12 horas de tradução $45 USD
30h 30 horas de tradução $99 USD

Disponível nas Configurações da sua igreja após o cadastro

Perguntas frequentes

Preciso de cartão de crédito para começar?

Não. Cadastre-se grátis com uma doação voluntária — seu cartão nunca é exigido no plano gratuito.

Como funciona a doação?

O Sermon Bridge é oferecido gratuitamente às igrejas. Uma doação única durante o cadastro nos ajuda a manter tudo funcionando. É totalmente voluntária.

Posso fazer upgrade ou cancelar quando quiser?

Sim. Faça o upgrade no seu painel e cancele pelo portal de cobrança com um clique. Sem burocracia.

Qual é a política de reembolso?

Planos mensais: cancele quando quiser e mantenha o acesso até o fim do mês de cobrança — sem reembolso por meses parciais. Planos anuais: cancele quando quiser e o serviço continua até o fim do ano pago; os pagamentos anuais não são reembolsados.

Por que não há compras dentro do app?

As assinaturas são gerenciadas pela web para que 100% do seu pagamento vá para o seu ministério — e não para taxas de plataforma.

O que conta como uma "hora de tradução"?

Uma hora de tradução é uma hora de fala traduzida para um idioma — então um culto de 1 hora em 3 idiomas usa 3 horas de tradução. A contagem só acontece enquanto alguém está transmitindo ativamente; tempo ocioso, música e sessões dos ouvintes nunca contam.

O que são as vozes Journey?

As vozes Journey do Google são as vozes neurais com o som mais natural — mais calorosas e humanas que o TTS padrão, ideais para ambientes de adoração.

E se acabarem as horas de tradução no meio do mês?

Você pode comprar pacotes de horas avulsas na página de Configurações — sem mudar a assinatura. As horas do plano são sempre usadas primeiro, e as horas dos pacotes ficam válidas por 12 meses.

O que é a clonagem da voz do pastor?

Com uma gravação clara de 1 a 2 minutos, criamos uma réplica digital da voz do seu pastor para que os ouvintes escutem o sermão traduzido em uma voz familiar. Incluído no Campus ou disponível na Congregação por $29/mês ou $249/ano.

Pronto para romper a barreira do idioma?

Junte-se a centenas de congregações que já usam o Sermon Bridge.

Comece — é grátis