Dê ao apresentador a conexão mais forte
Use um Wi‑Fi confiável no santuário ou uma conexão cabeada perto do púlpito. Teste o mesmo celular, tablet ou computador que captará o sermão.
Tradução ao vivo, do jeito que vocês se reúnem
Sem receptores portáteis para distribuir, sem app para baixar. Todo mundo ouve no celular que já está no bolso — só escaneando um QR code. Veja exatamente como funciona para uma pessoa e para toda uma congregação.
Um a um
Só você e mais uma pessoa
Perfeito para uma conversa pessoal, um visitante de primeira vez ou alguém sentado ao seu lado. Sem equipamento nenhum — o seu celular faz tudo.
- 1 Abra o Sermon Bridge e toque em Iniciar Ative o modo de fala no seu celular — sem configuração, sem cabos, sem conta para quem ouve.
- 2 Fale naturalmente O microfone do seu celular capta a sua voz enquanto você fala, e a transcrição ao vivo aparece.
- 3 Eles escaneiam o seu QR code A outra pessoa aponta a câmera do celular para o código na sua tela — nada para instalar.
- 4 Eles ouvem você no idioma deles Suas palavras chegam como áudio e texto ao vivo no idioma escolhido, em poucos segundos.
Toda a congregação
Um culto completo, todos ao mesmo tempo
Para o domingo de manhã ou qualquer grande reunião, conecte a mesa de som direto a um celular para o áudio mais claro possível. O ambiente inteiro escaneia um único QR code e acompanha — 5 pessoas ou 500, sem hardware extra e sem receptores por pessoa.
★ Configuração recomendada
Conecte o seu celular ao áudio ao vivo
Para a tradução mais clara, envie o áudio da sua mesa de som diretamente para este celular — e não o microfone do ambiente. Este é o caminho que o som percorre.
- 1 Conecte-se à mesa de som Use uma saída de linha, auxiliar ou de fones que esteja livre na mesma mesa por onde o microfone do pastor já passa.
- 2 Conecte a este celular Use um adaptador auxiliar TRRS ou uma pequena interface de áudio USB para que o celular receba o sinal direto e limpo.
- 3 Entre ao vivo no SermonBridge Abra esta página e toque em “Começar a falar.” A transcrição em inglês aparece no instante em que o áudio começa a fluir.
- 4 A congregação ouve Todos escaneiam o QR code e ouvem o sermão no próprio idioma, em tempo real.
Sem mesa de som por perto? Você ainda pode usar o microfone embutido do celular — é só colocá-lo perto de uma caixa de som, num lugar silencioso. Um sinal direto sempre soará mais claro.
Antes do domingo
A internet importa para a tradução ao vivo na igreja
O Sermon Bridge envia com segurança o áudio do orador para transcrição e tradução em tempo real e entrega legendas e áudio natural a cada ouvinte. Uma conexão estável ajuda cada frase traduzida a chegar com menos atraso e interrupções.
Compartilhe o Wi‑Fi de visitantes
Mostre o nome e a senha da rede perto do QR code do culto ou forneça um QR code de Wi‑Fi. Dados móveis funcionam, mas um bom Wi‑Fi costuma ser mais confiável dentro de igrejas grandes.
Teste nos assentos antes do culto
Inicie uma sessão curta no púlpito e ouça de diferentes áreas do santuário. Confirme que as legendas e o áudio traduzido continuam sem quedas.
Boa prática: teste a conexão do apresentador e o Wi‑Fi de visitantes antes da chegada das pessoas, principalmente após mudar roteadores, senhas ou provedor.
Pronto para unir todos os idiomas do ambiente?
Comece grátis — sem cartão de crédito e sem receptores para comprar.