Kailua، Hawaii

为Kailua, HI教会提供实时讲道翻译

Kailua، Hawaii——约8%的居民为西裔——拥有快速增长的多语言社区。Sermon Bridge 帮助这里的教会接纳每一位成员——讲道者用英语讲道，会众只需扫描二维码，就能在自己的手机上实时收听翻译后的讲道。无需分发接收器，也无需安装应用。

开始翻译您在Kailua, HI的礼拜工作原理

Kailua, HI会众真正使用的中文

如果您的家人讲中文，Sermon Bridge 会把讲道实时翻译成自然、清晰的中文（普通话）——听起来自然的翻译能让人专注于信息，而不是费力跟读。同时，由于Kailua, HI的西语家庭大多为波多黎各裔和墨西哥裔背景，它也会同步翻译成清晰中立的西班牙语以及 50 多种其他语言。

Kailua, HI的会众为何选择 Sermon Bridge

无需分发任何设备

没有耳机、没有接收器、没有需要购买或消毒的硬件。Kailua, HI的每个人都已拥有唯一需要的设备——手机。

自然的实时语音

会众听到的是用中文（普通话）朗读的声音，而不仅仅是要读的字幕——可以抬起头来敬拜。

为多语言会众打造

每位听众都选择自己的语言——中文（普通话）、清晰中立的西班牙语以及 50 多种其他语言——让信息在Kailua، Hawaii按本意传达。

任何教会都负担得起

只为使用的分钟数付费。无论Kailua, HI的会众是大是小，都能接纳每一个人。

Hawaii的其他城市

礼拜之后

用于重温信息的精选档案

教会可以发布讲道。听众可以搜索、阅读讲道稿、学习笔记，并分享PDF。

搜索和日期过滤
原文背景和翻译版本
学习笔记和资源
分享和下载PDF

了解更多

查看实时演示体验 →

完整旅程

从讲台到手机，再到档案。

1. 常规音响系统

演讲者正常讲话。

2. 二维码与浏览器

实时音频和字幕。

3. 档案与学习

分享PDF和学习笔记。

面向教会

简单透明的价格

用适合您的计划包容每一位成员。

按月按年

免费版

免费

无需信用卡

适合刚起步的会众。

免费开始

✓ 1 种翻译语言
✓ 每月 2 个翻译小时
✓ 听众人数不限
✓ 神经网络语音
✓ 逐句字幕
✓ AI 讲道文字记录
– 实时逐字字幕
– Premium 与 Studio 语音
– 讲员姓名 + 录音分类
– Multilingual Audio Server Sermon Archive and Text
– Pastor’s Voice (available with Congregation/Campus)

最受欢迎

Campus

$129 USD/月

按月计费，可随时取消

适合每周大量使用的大型及多堂点教会。

立即开始

✓ 全部 50 多种语言
✓ 每月 40 个翻译小时
✓ 听众人数不限
✓ 实时逐字字幕
✓ Neural + Journey + Studio 语音
✓ AI 文字记录 + 公开资料库
✓ 自定义品牌与主题色
✓ 优先支持 + 上手指导通话
✓ 讲员姓名 + 录音分类
+ Multilingual Audio Server Sermon Archive and Text (available as add-on)
✓ Pastor’s Voice included

Congregation

$59 USD/月

按月计费，可随时取消

适合每周服事多种语言、不断成长的教会。

立即开始

✓ 全部 50 多种语言
✓ 每月 18 个翻译小时
✓ 听众人数不限
✓ 实时逐字字幕
✓ Neural + Journey 高级语音
✓ AI 文字记录 + PDF 下载
✓ 自定义落地页与品牌
– Studio 超高级语音
✓ 讲员姓名 + 录音分类
+ Multilingual Audio Server Sermon Archive and Text (available as add-on)
– Pastor’s Voice (available as add-on)

Premium Add-ons

Expand your church’s reach beyond Sunday morning. Available to Congregation and Campus plans.

Included with Campus

Pastor’s Voice

Help listeners hear translated sermons in the familiar voice of their pastor instead of a standard narrator. SermonBridge creates a consent-based digital replica for supported languages.

$29 /mo

A separate add-on for Congregation. Already included with Campus.

Add to Congregation Campus · Included with Campus

Capabilities

Translated sermon audio in a faithful replica of the pastor’s voice
A familiar voice experience across 28 supported languages
Pastor Voice 支持 SermonBridge 51 种语言中的 28 种。其他 23 种语言会自动使用所选的标准声音。

Requirements & Limits

Requires the pastor’s explicit, documented consent
Requires a clean 1–2 minute voice sample

Available to Congregation & Campus

Multilingual Audio Server Sermon Archive and Text

Turn each completed service into a lasting multilingual ministry resource. People can revisit the sermon in audio or text, study it in their language, and share or download the message after Sunday.

No separate competitor subscriptions needed. SermonBridge is an all-in-one service.

$29 /mo

A separate add-on for either Congregation or Campus.

Add to Congregation Add to Campus

Included in the archive

Original source audio and full text transcript
Live translated audio editions and translated transcripts
No per-recording charges to save your services
Generate new post-service translations (uses existing translation hours)

Storage & Retention

50 GB of secure storage included
When storage is full, oldest unprotected recordings are permanently deleted first
Recordings remain accessible while your subscription is active
60-day recovery and export window if you ever cancel

What 50 GB can hold

Approximate one-hour Sunday services, based on a conservative 128 kbps audio estimate. Text and PDFs use comparatively little space.

Audio kept for each serviceApprox. Sundays

Original only 860

Original + 1 translated language 430

Original + 2 translated languages 285

Original + 3 translated languages 215

Original + 4 translated languages 170

That is about four years of weekly services when you retain the original plus three translated audio editions.

需要额外的小时？按需付费。

为繁忙时节准备的一次性小时包——奋兴会、特会、节期。无需更改订阅，12 个月内有效，在套餐小时用完后自动启用。

5h 5 个翻译小时 $19 USD

12h 12 个翻译小时 $45 USD

30h 30 个翻译小时 $99 USD

注册后可在教会「设置」中购买

面向访客和个人

个人翻译通行证

无需教会注册。使用您自己的手机和耳机。

主日通行证

$5 USD

90分钟

3次通行证套餐

$13 USD

三张90分钟通行证

包月

$10 USD/月

180分钟

包年

$89 USD/年

180分钟/月

开始使用

常见问题

在Kailua, HI使用 Sermon Bridge 需要下载应用吗？

不需要。Kailua, HI的会众只需用手机相机扫描二维码，翻译后的音频就会在浏览器中播放。无需安装应用，也无需分发任何设备。

Sermon Bridge 为Kailua, HI的教会翻译成哪些语言？

翻译成您的语言：每位听众都可以从 50 多种语言中选择自己的语言，包括中文（普通话）。针对Kailua, HI以波多黎各裔和墨西哥裔为主的社区，它也会翻译成清晰中立的西班牙语。由于这里多个西语社区共同生活，清晰中立的西班牙语能让在场的每个人都听懂。

在Kailua, HI进行教会实时翻译需要多少费用？

Sermon Bridge 只按实际翻译的分钟数收费，因此Kailua, HI各种规模的教会都负担得起。请查看定价页面了解当前方案。

Kailua, HI的小型教会可以使用 Sermon Bridge 吗？

可以。无论有 20 位还是 2,000 位会众，Kailua، Hawaii的任何教会都能在几分钟内开设礼拜，并以中文（普通话）等 50 多种语言触达听众。

准备好让每个人都参与其中了吗？

几分钟即可设置好您的第一场翻译聚会——无需应用，无需硬件。

免费开始查看价格