为讲员设备提供最稳定的连接
在讲台附近使用可靠的礼堂 Wi‑Fi 或有线连接。请测试实际采集讲道音频的手机、平板电脑或计算机，而不只是办公室网络。
实时翻译，随您怎样聚集
无需分发手持接收器，也无需下载应用。每个人都用口袋里已有的手机收听——只需扫描一个二维码。下面就是它对一个人以及对整个会众的具体运作方式。
一对一
就您和另一个人
非常适合私人交谈、初次来访者，或坐在您身旁的人。无需任何设备——您的手机就能搞定一切。
- 1 打开 Sermon Bridge 并点击「开始」 在您的手机上启动讲话模式——无需设置、无需线缆，听众也无需账户。
- 2 自然地讲话 您手机的麦克风会在您讲话时捕捉声音，实时文字记录随即出现。
- 3 他们扫描您的二维码 对方将手机相机对准您屏幕上的二维码——无需安装任何东西。
- 4 他们用自己的语言听见您 几秒之内，您的话语便以实时音频和文字的形式，用他们所选的语言传来。
整个会众
整场聚会，所有人同时收听
主日早晨或任何大型聚会，可将您的音控台直接接入一部手机，以获得尽可能清晰的音频。整个会场扫描同一个二维码一同收听——5 人或 500 人，无需额外硬件，也无需按人配备接收器。
★ 推荐的设置
将您的手机接入现场音频
为获得最清晰的翻译，请将音控台的音频直接送入这部手机——而非用会场的麦克风拾音。以下是声音走过的路径。
- 1 从音控台取音 从牧师麦克风已经接入的那台调音台上，取一路空闲的线路输出、aux 或耳机输出。
- 2 接入这部手机 使用 TRRS aux 转接头或一个小型 USB 音频接口，让手机接收到干净、直接的信号。
- 3 在 SermonBridge 上开始直播 打开此页面并点击「开始讲话」。音频一进来，英文文字记录便会立即出现。
- 4 会众收听 所有人扫描二维码，即可实时用自己的语言听见讲道。
手边没有调音台？您仍可使用手机自带的麦克风——只需将它放在安静处、靠近一个音箱即可。直接取音永远会更清晰。
主日之前
稳定的网络对教会实时翻译非常重要
Sermon Bridge 会安全地传输讲员音频，进行实时转写和翻译，再把字幕和自然语音发送给每位听众。稳定的网络连接能减少翻译延迟和中断。
与听众共享访客 Wi‑Fi
在礼拜二维码旁显示访客网络名称和密码，或提供 Wi‑Fi 二维码。听众也可使用移动数据，但在大型教堂建筑内，良好的访客 Wi‑Fi 往往更可靠。
礼拜前从座位区进行测试
从讲台开始一次简短测试，并在礼堂不同位置收听。确认字幕和翻译音频能够持续播放而不会中断。
最佳做法：在会众到达前测试讲员连接和访客 Wi‑Fi，尤其是在更换路由器、密码或网络供应商之后。