真实的现场录音
源音频是实际录制的讲道，并非AI生成。
NEW • 统一的工作流程
取代零散的事工工具
使用单独的实时翻译、录音存储和字幕工具会产生摩擦。SermonBridge将它们统一起来。
SermonBridge
统一的工作流程
讲道在礼拜期间被实时捕捉、翻译和转录。
一切尽在掌握
涵盖各种语言的音频库
源于现场
档案语言自动从现有的听众语言中派生。
语境与术语
上下文翻译可保留神学术语和经文引用。
精选语音
为每种语言选择优质且符合文化共鸣的语音。
牧师声音
在征得明确同意后，通过1-2分钟的录音提供。（包含不支持语言的默认备用语音）。
多讲员与审核
维护讲员名单。未知讲员的录音将保留供私人审核。
默认私密
所有录音默认私密。在发布前进行审核和批准。
公共门户与搜索
功能强大的公共门户，方便会众搜索和分享。
运作方式
从现场礼拜到持久库
1
现场捕捉
讲道在礼拜期间被实时捕捉、翻译和转录。
2
审核与分配
私人审核音频并分配讲员。
3
发布
将批准的讲道发布到教会公共门户。
4
搜索与分享
会众使用他们偏好的语言探索档案。
清晰的成长路径
档案如何融入您的计划
专注于现场体验。档案附加组件不可用。
可购买多语言讲道档案附加组件。牧师声音为可选附加。
可购买多语言讲道档案附加组件。计划内包含讲员名单和牧师声音功能。
常见问题
附加功能多少钱？
Multilingual Audio Server Sermon Archive and Text 面向 Congregation 和 Campus，每月 $29 USD 或每年 $249 USD，不按录音收费。
现场翻译版本会再次消耗时数吗？
不会。现场创建的原始音频、文字记录和翻译版本会保留，不会重复计费。礼拜后新增语言使用正常时数或时数包。
50 GB 上限如何运作？
管理员在 80% 时收到通知，达到 90% 后每天收到提醒；管理员和团队成员都会看到应用内警告。达到上限时，系统先永久删除最旧的未保护录音，且无法恢复。管理员可以保护录音。取消后，未曾删除的内容有 60 天可恢复或导出。
Pastor Voice 如何运作？
每位讲员需要明确同意并提供 1–2 分钟录音。Campus 已包含，Congregation 可另行添加；Archive 不会重复收费。
讲道会自动公开吗？
不会。录音默认私密，由管理员控制审核和发布。