발표자 기기에 가장 안정적인 연결을 제공하세요
강단 근처에서 안정적인 예배당 Wi‑Fi나 유선 연결을 사용하세요. 사무실 인터넷만 확인하지 말고 실제 설교 음성을 받을 휴대폰, 태블릿 또는 컴퓨터를 테스트하세요.
어떻게 모이시든, 실시간 번역
나눠줄 휴대용 수신기도, 다운로드할 앱도 없습니다. 모든 사람이 이미 주머니 속에 있는 휴대폰으로 듣습니다 — QR 코드를 스캔하기만 하면 됩니다. 한 사람을 위해, 그리고 온 회중을 위해 정확히 어떻게 작동하는지 소개합니다.
일대일
당신과 단 한 사람
개인적인 대화, 처음 방문한 분, 또는 옆자리에 앉은 분에게 안성맞춤입니다. 장비가 필요 없습니다 — 휴대폰이 모든 것을 해냅니다.
- 1 Sermon Bridge를 열고 시작을 누르세요 휴대폰에서 발화 모드를 시작하세요 — 설정도, 케이블도, 청중용 계정도 필요 없습니다.
- 2 자연스럽게 말하세요 말하는 동안 휴대폰 마이크가 목소리를 받아들이고, 실시간 자막이 나타납니다.
- 3 상대방이 당신의 QR 코드를 스캔합니다 상대방이 화면의 코드에 휴대폰 카메라를 비추기만 하면 됩니다 — 설치할 것이 없습니다.
- 4 상대방이 자신의 언어로 듣습니다 당신의 말이 상대가 선택한 언어의 실시간 음성과 텍스트로 몇 초 안에 도착합니다.
온 회중
예배 전체를, 모두가 동시에
주일 아침이나 대규모 모임에서는 음향 콘솔을 휴대폰 하나에 직접 연결해 가장 선명한 음질을 얻으세요. 예배당 전체가 하나의 QR 코드를 스캔해 함께 듣습니다 — 5명이든 500명이든, 추가 장비도 개인별 수신기도 없이 말이죠.
★ 권장 설정
휴대폰을 실시간 음향에 연결하세요
가장 선명한 번역을 위해, 실내 마이크가 아니라 음향 콘솔의 소리를 직접 이 휴대폰으로 보내세요 — 소리가 거치는 경로는 다음과 같습니다.
- 1 음향 콘솔에 연결하세요 목사님 마이크가 이미 거치는 그 믹서에서 남는 라인 출력, aux, 또는 헤드폰 출력을 하나 사용하세요.
- 2 이 휴대폰에 연결하세요 TRRS aux 어댑터나 소형 USB 오디오 인터페이스를 사용해 휴대폰이 깨끗한 직접 음향을 받도록 하세요.
- 3 SermonBridge에서 방송을 시작하세요 이 페이지를 열고 “발화 시작”을 누르세요. 음향이 들어오는 순간 영어 자막이 나타납니다.
- 4 회중이 듣습니다 모두가 QR 코드를 스캔해 설교를 각자의 언어로 실시간으로 듣습니다.
믹서가 없으신가요? 휴대폰 내장 마이크를 사용하셔도 됩니다 — 조용한 곳에서 스피커 가까이에 두기만 하세요. 직접 연결한 음향이 언제나 더 선명하게 들립니다.
주일 예배 전
교회 실시간 번역에는 인터넷 품질이 중요합니다
Sermon Bridge는 설교자의 음성을 안전하게 전송해 실시간으로 받아쓰기와 번역을 처리한 뒤 자막과 자연스러운 음성을 각 청중에게 전달합니다. 안정적인 인터넷 연결은 번역 문장이 더 적은 지연과 끊김으로 도착하도록 돕습니다.
청중에게 게스트 Wi‑Fi를 공유하세요
예배 QR 코드 근처에 네트워크 이름과 비밀번호를 안내하거나 Wi‑Fi QR 코드를 제공하세요. 모바일 데이터도 가능하지만 큰 교회 건물 안에서는 좋은 게스트 Wi‑Fi가 더 안정적일 수 있습니다.
예배 전에 좌석에서도 테스트하세요
강단에서 짧은 연습 세션을 시작하고 예배당 여러 위치에서 들어 보세요. 자막과 번역 음성이 끊김 없이 이어지는지 확인하세요.
권장 사항: 특히 공유기, 비밀번호 또는 인터넷 공급자를 변경한 뒤에는 교인이 도착하기 전에 발표자 연결과 게스트 Wi‑Fi를 테스트하세요.