كيف يعمل

ترجمة حية، كيفما تجمع

لا توجد أجهزة استقبال محمولة لتوزيعها، ولا يوجد تطبيق لتنزيله. يستمع الجميع عبر الهاتف الموجود في جيوبهم بالفعل — فقط عن طريق مسح رمز QR ضوئيًا. وإليك بالضبط كيف يعمل الأمر بالنسبة لشخص واحد وللجماعة بأكملها.

واحد لواحد

فقط أنت وشخص آخر

مثالي لمحادثة شخصية، أو لزائر لأول مرة، أو لشخص يجلس بجانبك. لا حاجة لأي معدات — هاتفك يفعل كل شيء.

أنت تتكلم51 خيارًا للغةرمز QR الخاص بكأو بوابة كنيستكمثال: sermonbridge.org/your-churchيستمعونعدد غير محدود من المستمعين
  1. 1
    افتح Sermon Bridge ثم انقر فوق ابدأ ابدأ وضع التحدث على هاتفك - بدون إعداد، ولا كابلات، ولا يوجد حساب للمستمع.
  2. 2
    تحدث بشكل طبيعي يلتقط ميكروفون هاتفك صوتك أثناء التحدث، ويظهر النص المباشر.
  3. 3
    يقومون بمسح رمز QR الخاص بك يقوم الشخص الآخر بتوجيه كاميرا هاتفه نحو الرمز الموجود على شاشتك - لا شيء لتثبيته.
  4. 4
    يسمعونك بلغتهم تصل كلماتك كصوت مباشر ونص باللغة التي اختاروها، في غضون ثوانٍ قليلة.
الجماعة بأكملها

خدمة كاملة للجميع في وقت واحد

في صباح يوم الأحد أو أي تجمع كبير، قم بتوصيل لوحة الصوت الخاصة بك مباشرة بهاتف واحد للحصول على أوضح صوت ممكن. تقوم الغرفة بأكملها بمسح رمز QR واحد وتستمع معه - 5 أشخاص أو 500 شخص، بدون أجهزة إضافية ولا أجهزة استقبال لكل شخص.

★ الإعداد الموصى به

قم بتوصيل هاتفك بالبث المباشر

للحصول على أوضح ترجمة، أرسل صوت لوحة الصوت الخاصة بك مباشرة إلى هذا الهاتف - وليس إلى ميكروفون الغرفة. هذا هو المسار الذي يأخذه الصوت.

أوكس / أوسب → الهاتفميكروفون القسلوحة الصوتهذا الهاتفEN →الإسبانية الفرنسية الألمانية الترجمة الحيةمجمع
  1. 1
    اضغط على لوحة الصوت خذ خطًا احتياطيًا أو مخرجًا إضافيًا أو مخرج سماعة رأس من نفس الخلاط الذي يعمل به ميكروفون القس الخاص بك بالفعل.
  2. 2
    قم بتوصيل هذا الهاتف استخدم محول TRRS aux أو واجهة صوت USB صغيرة حتى يسمع الهاتف التغذية النظيفة والمباشرة.
  3. 3
    ابدأ البث المباشر في SermonBridge افتح هذه الصفحة وانقر على "بدء التحدث". يظهر النص الإنجليزي لحظة تدفق الصوت.
  4. 4
    الجماعة تسمع يقوم الجميع بمسح رمز QR ويسمعون الخطبة بلغتهم الخاصة في الوقت الفعلي.

💡 لا يوجد خلاط مفيد؟ لا يزال بإمكانك استخدام الميكروفون المدمج بالهاتف، فقط ضعه بالقرب من مكبر الصوت في مكان هادئ. سوف يبدو البث المباشر دائمًا أكثر وضوحًا.

قبل يوم الأحد

جودة الإنترنت مهمة للترجمة المباشرة في الكنيسة

يرسل Sermon Bridge صوت المتحدث بأمان للنسخ والترجمة في الوقت الفعلي، ثم يقدّم الترجمة المكتوبة والصوت الطبيعي لكل مستمع. يساعد الاتصال المستقر على وصول الجمل المترجمة بتأخير أقل وانقطاعات أقل.

وفّر أقوى اتصال لجهاز المتحدث

استخدم شبكة Wi‑Fi موثوقة في قاعة العبادة أو اتصالاً سلكياً قرب المنبر. اختبر الهاتف أو الجهاز اللوحي أو الكمبيوتر نفسه الذي سيلتقط العظة.

شارك شبكة Wi‑Fi للضيوف

اعرض اسم الشبكة وكلمة المرور قرب رمز QR الخاص بالخدمة، أو وفّر رمز QR لشبكة Wi‑Fi. يمكن استخدام بيانات الهاتف، لكن شبكة الضيوف الجيدة تكون غالباً أكثر موثوقية داخل مباني الكنائس الكبيرة.

اختبر من المقاعد قبل الخدمة

ابدأ جلسة تجريبية قصيرة من المنبر واستمع من عدة أماكن في القاعة. تأكد من استمرار الترجمة المكتوبة والصوت المترجم دون انقطاع.

أفضل ممارسة: اختبر اتصال جهاز المتحدث وشبكة الضيوف قبل وصول الناس، خاصة بعد تغيير جهاز التوجيه أو كلمة المرور أو مزود الإنترنت.

هل أنت مستعد لربط كل لغة في الغرفة؟

ابدأ مجانًا - لا توجد بطاقة ائتمان، ولا توجد أجهزة استقبال للشراء.