ترجمة العظات مباشرة لكنائس كاليفورنيا
كاليفورنيا موطن إحدى أكبر المجتمعات الناطقة بالإسبانية في البلاد. يساعد Sermon Bridge الكنائس هنا على إشراك الجميع؛ يتحدث الواعظ بالإنجليزية ويستمع الحاضرون إلى العظة مترجمة مباشرة على هواتفهم بمجرد مسح رمز QR. لا أجهزة لتوزيعها ولا تطبيق لتثبيته.
العربية التي تتحدث بها جماعتكم في كاليفورنيا
إذا كانت عائلتكم تتحدث العربية، يترجم Sermon Bridge العظة مباشرة إلى العربية الفصحى طبيعية وواضحة. الترجمة الطبيعية تبقي الناس متابعين للرسالة. وبما أن العائلات الناطقة بالإسبانية في كاليفورنيا من أصول المكسيكية ومن أمريكا الوسطى إلى حد كبير، يترجم أيضاً إلى الإسبانية المكسيكية وأكثر من 50 لغة في الوقت نفسه.
لماذا تختار جماعات كاليفورنيا Sermon Bridge
لا شيء لتوزيعه
لا سماعات ولا أجهزة استقبال ولا معدات للشراء أو التعقيم. لدى كل شخص في كاليفورنيا الجهاز الوحيد الذي يحتاجه: هاتفه.
صوت طبيعي ومباشر
يستمع الحاضرون إلى صوت منطوق بـالعربية الفصحى، لا إلى ترجمات مكتوبة فقط، فيستطيعون العبادة وعيونهم مرفوعة.
مصمم للجماعات متعددة اللغات
يختار كل مستمع لغته، مثل العربية الفصحى والإسبانية المكسيكية وأكثر من 50 لغة، لتصل الرسالة كما ينبغي في كاليفورنيا.
ميسور لأي كنيسة
ادفعوا فقط مقابل الدقائق المستخدمة. تستطيع الكنائس الصغيرة والكبيرة في كاليفورنيا إشراك الجميع.
A premium archive for revisiting the message
Churches can publish completed sermons in an organized public archive. People can search, read transcripts, study notes, and share PDFs.
- Search and date filters
- Original context & translations
- Study notes & resources
- Share & download PDF
The Complete Journey
From the pulpit to the phone, to the archive.
1. Regular sound system
The presenter speaks normally.
2. QR & Browser
Listeners hear live audio & captions.
3. Archive & Study
Share PDFs and study notes.
Free and paid plans for houses of worship
Include every member with a plan that fits your size.
Free Church Account
- 1 translation language
- 2 translation hours/month
- Unlimited listeners
- Neural voices
- Sentence captions
- AI transcripts
- Emailed outline/transcript
Congregation
- Up to 5 simultaneous languages
- 18 translation hours/month
- Unlimited listeners
- Live word captions
- Premium voices
- AI transcript/PDF
- Public church profile/archive
- Operators
Campus
- Up to 10 languages
- 40 hours/month
- Up to 5 operators
- Studio voices
- Custom branding
- Priority support/onboarding
- The archive
Personal Translation Passes
No church signup required. Use your own phone and earbuds.
90 minutes
Three 90-minute passes
180 minutes
180 minutes/month
الأسئلة المتداولة
هل يحتاج الناس إلى تنزيل تطبيق لاستخدام Sermon Bridge في كاليفورنيا؟
لا. يمسح الحاضرون في كاليفورنيا رمز QR بكاميرا الهاتف، ويعمل الصوت المترجم في المتصفح. لا تطبيق للتثبيت ولا أجهزة للتوزيع.
إلى أي لغات يترجم Sermon Bridge لكنائس كاليفورنيا؟
يختار كل مستمع لغته من أكثر من 50 خياراً، ومنها العربية الفصحى. وبالنسبة إلى المجتمع ذي الأصول المكسيكية ومن أمريكا الوسطى غالباً في كاليفورنيا، يترجم أيضاً إلى الإسبانية المكسيكية. الإسبانية المكسيكية واضحة ومفهومة على نطاق واسع، وهي اللهجة التي نشأ عليها معظم جيرانكم.
كم تكلف الترجمة المباشرة للكنائس في كاليفورنيا؟
يفرض Sermon Bridge رسوماً على الدقائق التي تترجمونها فعلياً فقط، لذلك تستطيع الكنائس من كل الأحجام في كاليفورنيا استخدامه. راجعوا صفحة الأسعار للخطط الحالية.
هل تستطيع الكنائس الصغيرة في كاليفورنيا استخدام Sermon Bridge؟
نعم. سواء كان لديكم 20 عضواً أو 2,000، تستطيع أي كنيسة في كاليفورنيا إعداد خدمة والوصول إلى المستمعين خلال دقائق.
هل أنت مستعد لضم الجميع؟
قم بإعداد أول خدمة مترجمة لك في دقائق - بدون تطبيق أو أجهزة.