يلجين، إلينوي

ترجمة العظات مباشرة لكنائس يلجين, IL

يلجين، إلينوي — حيث يشكل ذوو الأصول الإسبانية نحو 46% من السكان — موطن إحدى أكبر المجتمعات الناطقة بالإسبانية في البلاد. يساعد Sermon Bridge الكنائس هنا على إشراك الجميع؛ يتحدث الواعظ بالإنجليزية ويستمع الحاضرون إلى العظة مترجمة مباشرة على هواتفهم بمجرد مسح رمز QR. لا أجهزة لتوزيعها ولا تطبيق لتثبيته.

العربية التي تتحدث بها جماعتكم في يلجين, IL

إذا كانت عائلتكم تتحدث العربية، يترجم Sermon Bridge العظة مباشرة إلى العربية الفصحى طبيعية وواضحة. الترجمة الطبيعية تبقي الناس متابعين للرسالة. وبما أن العائلات الناطقة بالإسبانية في يلجين, IL من أصول المكسيكية إلى حد كبير، يترجم أيضاً إلى إسبانية واضحة ومحايدة وأكثر من 50 لغة في الوقت نفسه.

لماذا تختار جماعات يلجين, IL Sermon Bridge

لا شيء لتوزيعه

لا سماعات ولا أجهزة استقبال ولا معدات للشراء أو التعقيم. لدى كل شخص في يلجين, IL الجهاز الوحيد الذي يحتاجه: هاتفه.

صوت طبيعي ومباشر

يستمع الحاضرون إلى صوت منطوق بـالعربية الفصحى، لا إلى ترجمات مكتوبة فقط، فيستطيعون العبادة وعيونهم مرفوعة.

مصمم للجماعات متعددة اللغات

يختار كل مستمع لغته، مثل العربية الفصحى وإسبانية واضحة ومحايدة وأكثر من 50 لغة، لتصل الرسالة كما ينبغي في يلجين، إلينوي.

ميسور لأي كنيسة

ادفعوا فقط مقابل الدقائق المستخدمة. تستطيع الكنائس الصغيرة والكبيرة في يلجين, IL إشراك الجميع.

بعد الخدمة

أرشيف مميز للعودة إلى الرسالة

يمكن للكنائس نشر العظات المكتملة في أرشيف عام منظم. ويمكن للزوار البحث وقراءة النصوص وملاحظات الدراسة ومشاركة ملفات PDF.

  • البحث والتصفية حسب التاريخ
  • السياق الأصلي والترجمات
  • ملاحظات الدراسة والموارد
  • مشاركة وتنزيل PDF
مزيد من المعلومات

1

2

3

شهريا سنوي
مجاني
مجاني
لا حاجة لبطاقة الائتمان

للتجمعات بدأت للتو.

ابدأ مجانًا
  • ✓ لغة الترجمة 1
  • ✓ 2 ساعات الترجمة / الشهر
  • ✓ عدد غير محدود من المستمعين
  • ✓ أصوات Neural
  • ✓ التسميات التوضيحية جملة تلو الأخرى
  • ✓ نصوص خطبة الذكاء الاصطناعي
  • ✓ يتم إرسال ملخص الخطبة ونصها عبر البريد الإلكتروني إلى المستمعين
  • – حسابات المشغل — يمكن للموظفين بدء الخدمات
  • – التسميات التوضيحية الحية كلمة بكلمة
  • – أصوات مميزة وStudio
  • ✓ بوابة عظات عامة مع النصوص المكتوبة ومخططات العظات وملاحظات الدراسة
  • – أسماء المتحدثين + فئات التسجيل
  • – أرشيف العظات (الصوت) — اشتراك إضافي مستقل لخطة Congregation أو Campus
  • – Pastor Voice (متاح مع Congregation أو Campus)
مجمع
$59 USD/شهر
يتم إصدار الفاتورة شهريًا، يمكنك الإلغاء في أي وقت

من أجل نمو الكنائس التي تخدم لغات متعددة كل أسبوع.

ابدأ
  • ✓ جميع اللغات 50+
  • ✓ 18 ساعات الترجمة / الشهر
  • ✓ عدد غير محدود من المستمعين
  • ✓ التسميات التوضيحية الحية كلمة بكلمة
  • ✓ أصوات مميزة Neural + Journey
  • ✓ نسخ الذكاء الاصطناعي + تنزيل PDF
  • ✓ يتم إرسال ملخص الخطبة ونصها عبر البريد الإلكتروني إلى المستمعين
  • ✓ حسابات المشغل — يمكن للموظفين بدء الخدمات
  • – أصوات Studio فائقة الجودة
  • ✓ بوابة عظات عامة مع النصوص المكتوبة ومخططات العظات وملاحظات الدراسة
  • ✓ تخصيص بوابة العظات العامة بشعار كنيستك
  • ✓ أسماء المتحدثين + فئات التسجيل
  • + أرشيف العظات (الصوت) — متاح باشتراك إضافي مستقل
  • – Pastor Voice (متاح كإضافة)

إضافات مميزة

وسّع إمكانات كنيستك بأدوات إضافية متاحة مع خطتي Congregation وCampus.

مضمن مع Campus

صوت القس

ساعد المستمعين على سماع العظات المترجمة بصوت قسهم المألوف بدلًا من راوٍ قياسي. ينشئ SermonBridge نسخة رقمية قائمة على الموافقة للغات المدعومة.

$29 /شهر

إضافة مستقلة لخطة Congregation، ومضمنة بالفعل مع Campus.

الإمكانات

  • صوت العظة المترجم بنسخة أمينة من صوت القس
  • تجربة صوت مألوفة عبر 28 لغة مدعومة
  • تعمل Pastor Voice في 28 من لغات SermonBridge البالغ عددها 51 لغة. وتستخدم اللغات الـ23 الأخرى تلقائيًا الصوت القياسي المحدد.

المتطلبات والحدود

  • يتطلب موافقة القس الصريحة والموثقة
  • يتطلب عينة صوت واضحة مدتها من دقيقة إلى دقيقتين
متاح مع Congregation وCampus

أرشيف العظات (الصوت)

تشمل كل الخطط، بما فيها المجانية، بوابة النصوص العامة مع النصوص المكتوبة ومخططات العظات وملاحظات الدراسة. يضيف هذا الاشتراك المستقل في الأرشيف الصوتي حفظ الصوت الأصلي والمترجم للعظات لإعادة الاستماع إليه ومشاركته بعد الأحد.

لا حاجة إلى اشتراكات منفصلة لدى خدمات أخرى. SermonBridge خدمة متكاملة.
$29 /شهر

اشتراك إضافي مستقل لخطة Congregation أو Campus؛ لا تشمله أي من الخطتين الأساسيتين.

ما يتضمنه الأرشيف

  • الصوت الأصلي والنص الكامل للعظة
  • إصدارات الصوت المترجم مباشرة والنصوص المترجمة
  • لا توجد رسوم لكل تسجيل لحفظ الخدمات
  • إنشاء ترجمات جديدة بعد الخدمة باستخدام ساعات الترجمة المتاحة

التخزين والاحتفاظ

  • يتضمن 50 جيجابايت من التخزين الآمن
  • عند امتلاء التخزين، تُحذف أقدم التسجيلات غير المحمية نهائيًا أولًا
  • تظل التسجيلات متاحة ما دام الاشتراك نشطًا
  • مهلة 60 يومًا للاسترداد والتصدير عند الإلغاء

ما الذي يمكن أن تستوعبه 50 جيجابايت

أعداد تقريبية لخدمات يوم الأحد التي تستغرق ساعة، بناءً على تقدير متحفظ للصوت بسرعة 128 كيلوبت/ثانية. تشغل النصوص وملفات PDF مساحة أقل بكثير.

الصوت المحتفظ به لكل خدمةعدد أيام الأحد التقريبي
الأصل فقط 860
الأصل + لغة مترجمة واحدة 430
الأصل + لغتان مترجمتان 285
الأصل + 3 لغات مترجمة 215
الأصل + 4 لغات مترجمة 170
يعادل ذلك نحو أربع سنوات من الخدمات الأسبوعية عند الاحتفاظ بالأصل وثلاثة إصدارات صوتية مترجمة.

هل تحتاج إلى ساعات إضافية؟ ادفع كما تذهب.

حزم ساعات لمرة واحدة للمواسم المزدحمة - الإحياء والمؤتمرات والعطلات. لا يوجد تغيير في الاشتراك، صالح لمدة 12، ويتم استخدامه تلقائيًا بعد ساعات خطتك.

5h ساعات الترجمة 5 $19 USD
12h ساعات الترجمة 12 $45 USD
30h ساعات الترجمة 30 $99 USD

متاح في إعدادات كنيستك بعد الاشتراك

$5

$13

$10

$89

الأسئلة المتداولة

هل يحتاج الناس إلى تنزيل تطبيق لاستخدام Sermon Bridge في يلجين, IL؟

لا. يمسح الحاضرون في يلجين, IL رمز QR بكاميرا الهاتف، ويعمل الصوت المترجم في المتصفح. لا تطبيق للتثبيت ولا أجهزة للتوزيع.

إلى أي لغات يترجم Sermon Bridge لكنائس يلجين, IL؟

يختار كل مستمع لغته من أكثر من 50 خياراً، ومنها العربية الفصحى. وبالنسبة إلى المجتمع ذي الأصول المكسيكية غالباً في يلجين, IL، يترجم أيضاً إلى إسبانية واضحة ومحايدة. تعيش هنا مجتمعات ناطقة بالإسبانية جنباً إلى جنب، لذلك تصل الإسبانية الواضحة والمحايدة إلى كل من في القاعة.

كم تكلف الترجمة المباشرة للكنائس في يلجين, IL؟

يفرض Sermon Bridge رسوماً على الدقائق التي تترجمونها فعلياً فقط، لذلك تستطيع الكنائس من كل الأحجام في يلجين, IL استخدامه. راجعوا صفحة الأسعار للخطط الحالية.

هل تستطيع الكنائس الصغيرة في يلجين, IL استخدام Sermon Bridge؟

نعم. سواء كان لديكم 20 عضواً أو 2,000، تستطيع أي كنيسة في يلجين، إلينوي إعداد خدمة والوصول إلى المستمعين خلال دقائق.

هل أنت مستعد لضم الجميع؟

قم بإعداد أول خدمة مترجمة لك في دقائق - بدون تطبيق أو أجهزة.